Pavasarį stebime iš šiltųjų kraštų parskrendančius paukščių būrius ar į inkilus grįžtančius varnėnus. Tik ar stebėdami dangų raižančius sparnuotuosius pagalvojate, kaip paukščiai mato mus? Vilniaus universiteto (VU) Gyvybės mokslų centro Biomokslų instituto mokslininkas doc. Pasak doc. M. Mitkaus, kalbant apie paukščių navigaciją reikėtų skirti du kelionių tipus - trumpų ir ilgų atstumų. „Yra žinoma, kad krankliai, žuvėdros, garniai kartais skrenda 40 km ar daugiau nuo lizdo su jaunikliais iki maitinimosi vietos, ten pasimaitina ir grįžta atgal. Dalis paukščių šiuos atstumus nuskrenda keletą kartų per dieną. Buvo išsiaiškinta, kad sidabrinių kirų patinai skrenda ryte iš Olandijos pakrantės iki Anglijos pakrantės, ten pasimaitina ir vakare grįžta atgal pamaitinti jauniklių. Šis atstumas yra apie 200 km į vieną pusę.
Skrisdami paukščiai orientuojasi pagal įvairius matomus orientyrus: upes, ežerus, kalnus, jūros pakrantes, namus, fabrikus ir kitus dalykus. Ilgesnėse kelionėse, kai paukščiai skrenda tūkstančius kilometrų, svarbios yra įvairios sensorinės sistemos. „Kalbant apie migraciją ir tai, kaip paukščiai nusprendžia, kuria pasaulio kryptimi skristi, svarbios yra įvairios sensorinės sistemos, ne tik rega. Paukščiai prisimena orientyrus ir skrisdami aukštai, kai oras geras, ir skrisdami neaukštai, kai oras prastas. Juk iš viršaus matyti labai daug: kalnai, upės, ežerai. Baltijos jūros pakrantė yra nuostabus informacijos šaltinis. Turbūt didelei daliai žmonių šiais laikais būtų sunku keliauti be žemėlapių programėlių ir GPS.
„Žinome, kad paukščiai gali justi Žemės magnetinį lauką. Šis magnetinis laukas turi skirtingus parametrus, tokius kaip poliariškumas, intensyvumas, inklinacija, deklinacija, kuriuos, panašu, paukščiai gali jausti. Moksliniai tyrimai rodo, kad tas magnetinio lauko jutimas prasideda paukščių akyse, specifiniuose tinklainės fotoreceptoriuose - dvigubose kolbelėse. Žmonės, visi stuburiniai gyvūnai, tad ir paukščiai, turi to paties tipo - kameros tipo ‒ akis. „Mūsų akys veikia kaip kameros objektyvas, o mūsų tinklainė primena kameroje esančią matricą. Šiuo aspektu mūsų ir paukščių akys panašios, bet kai pradedame lyginti atskirus regos sistemos elementus, skirtumų yra tikrai daug. „Paukščių regos aštrumas varijuoja. Yra tokių, kurių regos aštrumas 15-20 kartų prastesnis negu standartinio žmogaus, bet yra ir tokių, kurių 4,5 karto geresnis. Ypač geru regos aštrumu pasižymi plėšrieji paukščiai: ereliai, grifai. Paukščių regos evoliucijoje galime atrasti nemažai kompromisų. Evoliucijos metu dėl gebėjimo matyti tamsoje naktinės pelėdos paaukojo regos aštrumą. „Geram regos aštrumui reikalinga stipri šviesa. Tik kai labai šviesu, gali matyti aštriai kaip sakalas. „Tačiau svarbu juk ne vien jautrumas, bet ir regos aštrumas - kiek smulkiai mes galim įžiūrėti objektų detales esant skirtingiems apšvietimo lygiams. Čia, panašu, žmogaus rega nėra daug prastesnė nei pelėdos, kaip dažnai galvojama. Pasak doc. M. „Iš visų gyvūnų, kiek iki šiol yra ištirta, žmogaus rega pasižymi pačiu geriausiu kontrasto jautrumu. Mes galime matyti net iki 0,5 ar 0,3 proc. skirtumą tarp pilko ir pilkesnio. Daugumos paukščių riba yra apie 10 proc. Paprastas pavyzdys yra debesys danguje - mums jie nėra vienalyčiai: turi tamsesnį ar šviesesnį kraštelį, tamsesnis debesis užgožia šviesesnį. Vidutiniškai žmogaus laikinė skiriamoji geba ‒ kiek kadrų per sekundę mes matome ‒ yra 45-50 Hz. Tuo tarpu yra tokių rūšių paukščių, kurie mato net 140 kadrų per sekundę. „Aukšta laikine skiriamąja geba pasižymi tie paukščiai, kurie gaudo greitai judantį grobį, pavyzdžiui, musinukės, kurios gaudo skraidančius vabzdžius. „Elektrofiziologiniai matavimai rodo, kad pelėdų laikinė skiriamoji geba yra gana žema. Tačiau psichofizikiniai šio aspekto tyrimai su pelėdomis dar niekada nebuvo atlikti. Dauguma paukščių turi platesnį matymo lauką nei žmogus. „Ančių akys nėra galvos priekyje, kaip žmogaus, bet galvos šonuose. Tad kiekviena akis aprėpia 180° vaizdą. Yra paukščių rūšių, kurios mato ir virš galvos, tad jeigu įsivaizduotumėte sferą, tie paukščiai mato daugiau nei pusę sferos aplink save. Evoliuciškai išsivystė, kad tokį platų regos lauką turi paukščiai, kurie yra grobis plėšrūnams. Tiek žmonių, tiek visų gyvūnų, taigi ir paukščių, galvose yra spalvinės regos ir nespalvinės regos sistemos. Anksčiau minėtos regos parametrų vertės priklauso nespalvinei regos sistemai. Spalvinė paukščių regos sistema taip pat turi visus anksčiau išvardytus parametrus: regos aštrumą, optinį jautrumą, kontrasto jautrumą, laikinę skiriamają gebą ir matymo lauką. „Žmogaus spalvinė rega yra pagrįsta trimis fotoreceptorių tipais, supaprastintai vadinamais raudonomis, žaliomis ir mėlynomis kolbelėmis. Tuo tarpu paukščių spalvinės regos sistema yra pagrįsta keturiais kolbelių tipais - tai reiškia, kad jie gali įžiūrėti įvairesnius atspalvius. Jautrumas ultravioletinei šviesai yra svarbus paukščių mityboje. „Jautrumas ultravioletinei šviesai paukščiams yra naudingas siekiant susirasti maisto. Tam tikri lapai, žolės, vaisiai, sėklos, pumpurai atspindi ultravioletinę šviesą ir paukščiai taip gali įvertinti maisto kokybę“, ‒ pasakoja doc. M. Dar svarbesnis ultravioletinės šviesos naudojimo aspektas išryškėja poravimosi ir tuoktuvių metu. Tos rūšys, kurios mato ultravioletinę šviesą, savo plunksnose turi ornamentus, kurie šią šviesą atspindi. „Mes negalime matyti ultravioletinės šviesos, tad paukščius matome visai kitaip, nei jie vieni kitus. Savo plunksnose jie tikrai turi ornamentų, kurie mums nėra matomi. Buvo atlikti tyrimai, kurie parodė, kad tiek varnėnai, tiek mėlynosios zylės naudoja ultravioletinę šviesą partnerio kokybei įvertinti. Tiktai sveikos, stiprios, gerai prižiūrėtos plunksnos gali tinkamai atspindėti ultravioletinę šviesą. Nepaisant visų turimų žinių, įsivaizduoti, kaip atrodo vaizdas paukščių galvose, mums yra be galo sudėtinga. „Tikriausiai ne vienam yra tekę matyti internete sukurtus vaizdus, kaip neva mato šuo, katė ar paukščiai. Šios nuotraukos yra modifikuotos būtent pagal tuos skaičius ir parametrus, kuriuos mes, mokslininkai, ištiriame. Bet tai nereiškia, kad būtent taip gyvūnai ir mato, nes dažniausiai modifikuojamas tik spalvinis fotografijų aspektas, neatsižvelgiant į gyvūno kontrasto jautrumą, regos aštrumą ir kitus parametrus“, ‒ pažymi doc. M.
Stabtelėdami prie paukščių elgsenos, galime įžvelgti urbanizacijos padiktuotų pokyčių jų elgsenoje. „Yra pastebėta, kad mieste gyvenantys paukščiai čiulba garsiau nei kaime dėl miestuose esančio triukšmo. Dalis paukščių yra tikrai puikiai prisitaikę gyventi miestuose. „Dažnas pavyzdys yra varnų po automobilių ratais mėtomi riešutai, siekiant juos išgliaudyti. Bet toks prisitaikymo vertinimas yra santykinis. Juk, pavyzdžiui, žvirbliai irgi puikiai adaptuojasi gyventi miestuose, randa maisto, suka lizdus. Labai svarbu suprasti, kad paukščiai vieni iš kitų mokosi. „Viena varna sugalvojo mėtyti riešutus po automobilių ratais, kitos pamatė, kad veikia, ir ėmė kopijuoti. Panašus pavyzdys buvo pastebėtas Didžiojoje Britanijoje su zylėmis. Senesniais laikais, kai pienininkas atveždavo pieno butelius ryte ir pastatydavo prie durų, šie stikliniai pieno buteliai būdavo ne užsukami kamšeliu, o uždengti aliuminio folija. Viena zylė įsigudrino prakirsti tą foliją ir išgerti grietinėlę, kuri nusistovėdavo pieno butelio viršuje. Kitos zylės netrukus pradėjo šią elgseną kopijuoti. Ilgoje evoliucijos istorijoje galime atsekti, kaip paukščiai prisitaikė gyventi vienomis ar kitomis sąlygomis. „Vieniems paukščiams reikėjo regos aštrumo, kitiems matymo tamsoje, kiti turėjo sugebėti sufokusuoti vaizdą po vandeniu. Tačiau, norėdami ištobulinti vienas regos savybes, paukščiai turėjo paaukoti kitas. Šie mainai niekad nesibaigia, tik reikia netrumpos laiko perspektyvos norint juos užčiuopti“, ‒ sako doc. M.
Dedamos visos pastangos siekiant užtikrinti, kad žvejybos operacijų metu pagauti gyvi jūrų paukščiai būtų paleidžiami gyvi ir, kai įmanoma, kabliukai būtų ištraukiami nesukeliant pavojaus tokio paukščio gyvybei. Ištisiniai kojų žiedai reiškia apskritus nenutrūkstamus žiedus arba juosteles be siūlių arba sujungimų, jokiu būdu paukščiams netrukdančiais, tokio dydžio, kad uždėjus pirmomis paukščio gyvenimo dienomis jų nebūtų galima nuimti nuo kojos šiai galutinai užaugus, ir specialiai tam tikslui pagamintais. The Netherlands have declared several outbreaks of avian influenza.
Prieš kylant, tupiant ir kai įjungiami ženklai „Užsisekite saugos diržus“ arba kitaip įsakoma tai padaryti, privalo būti patikrinta, kaip dera atitinkamam skrydžio etapui, kad bagažas būtų laikomas tose vietose, kur jis netrukdytų evakuotis iš orlaivio, arba nesužeis krisdamas (arba kitaip judėdamas). skrydžio leidimą pagal 21A.711 dalies b punktą išduoti orlaiviui, kurį pati suprojektavo arba iš dalies pakeitė arba kuriam pagal 21A.263 dalies c punkto 6 papunktį yra nustačiusi skrydžio leidimo išdavimo sąlygas. Ar Reglamento Nr. 1008/2008 (1 ) 23 straipsnio 1 dalies nuostata, kurioje numatoma, jog neprivalomi kainos priedai turi būti aiškiai, skaidriai ir nedviprasmiškai nurodyti bet kurio rezervavimo proceso pradžioje ir vartotojui turi būti suteikta galimybė juos pasirinkti („opt-in“), taikoma ir tokioms su skrydžiu susijusioms trečiojo asmens paslaugų kainoms, kurių kelionės tarpininkas reikalauja iš keleivio pateikdamas bendrą skrydžio kainą? Does Article 23(1) of the Regulation, (1 ) according to which optional price supplements are to be communicated in a clear, transparent and unambiguous way at the start of any booking process and are to be accepted by the customer on an opt-in basis, also apply to costs connected with air travel arising from services provided by third parties (in this case, an insurer offering travel cancellation insurance) and which are charged to the air traveller by the company organising the air travel together with the air fare as part of a total price?
Ar su kompetencijų padalijimo Europos Sąjungoje principu suderinama tai, kad siekdamas pašalinti esamą nevienodą vertinimą Teisingumo Teismas išaiškino Reglamentą Nr. 261/2004 (1 ) taip, kad dėl paprasto skrydžio atidėjimo ilgiau nei 3 valandoms nukentėjęs keleivis turi teisę į reglamento 7 straipsnyje numatytą kompensaciją, nors pagal reglamentą tokia kompensacija numatyta tik atsisakymo vežti ar skrydžio atšaukimo atveju, o skrydžio atidėjus ilgiau nei 5 valandas - taip pat teisė į pagalbą pagal 8 straipsnio 1 dalies a punktą? Is it compatible with the principle of the separation of powers in the European Union if, in order to remedy what would otherwise be unequal treatment, Regulation No 261/2004 (1) is interpreted as meaning that a passenger who is affected by a mere delay of more than three hours is entitled to compensation under Article 7 of the Regulation, although the Regulation provides for this only in the case of denied boarding or cancellation of the booked flight but, in the event of delay, restricts the passenger’s claims to assistance under Article 9 of the Regulation and, if the delay is for more than five hours, also assistance under Article 8(1)(a) of the Regulation?
prieš nutraukiant nors vieno paukščio izoliavimą turi būti gauti neigiami b ir c punktuose nurodytų tyrimų rezultatai. negative results of the tests provided for in points (b) and (c) shall be available before any bird is released from isolation.
Kai zoologijos soduose, patvirtintose įstaigose, institutuose ar centruose laikomų paukščių skiepijimas yra baigtas, 12 mėnesių nuo paskutinio paukščio paskiepijimo dienos laikomasi a ir b punktuose išdėstų su paukščių judėjimu susijusių sąlygų. When vaccination of birds kept in zoos, approved bodies, institutes or centres is not longer applied, the conditions for movements laid down in points (a) and (b) shall be maintained for a period of 12 months from the date of the vaccination of the last bird.
Šiame reglamente: a) skerdena - tai 1 straipsnyje 1 dalyje minimų rūšių paukščio visas kūnas, nuleidus kraują, nupešus ir išdarinėjus; tačiau inkstų pašalinti nebūtina; išdarinėta skerdena gali būti pateikta parduoti su pilvo ertmėje sudėtais subproduktais, t. y. Iš kiekvieno paukščio turi būti paimta nepažeista akloji žarna, omėginius imantieji turi patikrinti, ar akloji žarna paimta nepažeista - kitaip akloji žarna neturi būti imama. One intact caecum shall be taken per bird, and samplers shall verify that the caecum is full or it shall be disregarded. Neapolietiška pica ženklinima tokiu logotipu: horizontalus ovalas šviesiai pilku kraštu, vaizduojantis lėkštę, ant kurios padėta pica; vaizdas pateiktas realistiškai ir kartu grafiškai stilizuotas laikantis picos vaizdavimo tradicijos; atvaizduotos įprastos sudėtinės picos dalys: pomidorai, mocarela, baziliko lapeliai ir spirale užpiltas alyvų aliejus.
Riboto judrumo asmeniui išvykstant iš oro uosto, kuriam taikomas šis reglamentas, oro uosto valdymo institucija suteikia I priede nustatytą pagalbą tokiu būdu, kad asmuo gali išvykti tuo skrydžiu, kuriam turi rezervavimą, jei apie asmens tokios pagalbos poreikį suinteresuotam oro vežėjui arba turistinės kelionės organizatoriui pranešama likus mažiausiai dvidešimt keturioms valandoms iki paskelbto skrydžio laiko. Tačiau net jei neatsižvelgiama į reisų duomenis nepateiktose ataskaitose, vaizdas iš esmės nesikeičia - daugiausia dėl to, kad nepateiktoms ataskaitoms tenka toks pats reisų skaičius (apie 20 %) ir 1997-1998 m., ir 1999-2002 m. However, even if the data on journeys in the missing reports are not taken into consideration, the picture does not change radically, mainly because the missing reports represent the same amount of journeys (about 20 %) both in the period 1997-1998 and in 1999-2002.
2002 m. sausio mėn. automobilių apmokestinimo tam tikrose ES valstybėse narėse studijoje (TIS studija) įvertintos kliūtys vidaus rinkoje ir pateiktas aiškesnis dabartinės situacijos vaizdas, sumodeliuoti tikėtini pasikeitimai, kurie būtų atsakas į galimus apmokestinimo schemų pasikeitimus, ir pateikti siektini rezultatai bei rekomendacijos dėl priemonių, kurių reikėtų imtis atsižvelgiant į šiuos rezultatus. In January 2002 a study on vehicle taxation in certain Member States of the EU (the TIS Study), evaluated hindrances in the context of the internal market, and developed a clearer understanding of the current situation, modelled expected changes in response to possible changes of the taxation schemes and presented an interpretation of the results to achieve and a number of policy recommendations based on these results.
Atsižvelgiant į tai, kad suinteresuotieji Sąjungos gamintojai aptariamus produktus tik perparduoda, jų importą pridėjus prie šių gamintojų pardavimo apimties būtų gautas iškreiptas vaizdas, taigi tai būtų nepagrįsta. Given that the products in question are only re-sold by the Union producers concerned, the addition of these imports to their sales volume would distort the picture hence does not appear justified.
Taktinis eismo vaizdas apima informaciją apie laivo padėtį, laiką, greitį, kryptį bei informaciją apie visus konkretaus laivo radaro ir, jei yra, automatinių identifikavimo sistemų (AIS) arba atitinkamų automatinių laivo padėties nustatymo ir sekimo sistemų identifikuotus objektus. The Tactical Traffic Image contains information on vessels’ positions, time, speed, heading and specific vessel information of all targets identified by radar and - if available - Automatic Identification Systems (AIS) or compatible automatic vessel tracking and tracing systems.
Siekiant kuo geriau informuoti vartotojus visų paukštienos produktų etiketėje turėtų būti privaloma nurodyti paukščių paskerdimo dieną. So as to provide optimal information to consumers, indicating the date of slaughter of the bird should be mandatory where the labelling of all poultrymeat products is concerned.
Šiame pranešime buvo rekomenduota pakeisti paukščių gripo apibrėžimą ir į jį įtraukti daugiau paukščių gripo atmainų, kurioms tikslinga taikyti likvidavimo priemones. In this report it was recommended to change the definition for avian influenza in order to include more avian influenza strains for which eradication measures are appropriate.
Privačių skrydžių iš trečiųjų šalių ar į jas atvejais lėktuvo vadas, dar lėktuvui nepakilus, nusiunčia paskirties valstybės narės ir tam tikrais atvejais pirmo atvykimo valstybės narės sienos apsaugos pareigūnams bendrą deklaraciją, kurią, inter alia, sudaro skrydžio planas pagal Tarptautinės civilinės aviacijos konvencijos 2 priedą ir informacija apie keleivių tapatybę. In the case of private flights from or to third countries the captain shall transmit to the border guards of the Member State of destination and, where appropriate, of the Member State of first entry, prior to take-off, a general declaration comprising inter alia a flight plan in accordance with Annex 2 to the Convention on International Civil Aviation and information concerning the passengers’ identity.
Kovas | G.Petkaus nuotr.Visi mes skirtingai suvokiame paukščius. Vieni jais domisi, kiti priima kaip įprastą gamtos dalį. Tačiau tenka pripažinti, kad paukščiai, visais laikais išlieka kažkuo nežemišku ir paslaptingu. Nuo seno žmogus domėjosi paukštais, o mūsų protėviai gyvendavo greta ir turėdavo galimybę stebėti sparnuočius iš labai arti. Todėl, turbūt, ne be priežasties, su paukščiais nuo seno susijusios įvairios šventės, apeigos, apstu įvairių mitologinių pasakojimų. Neretai, paukščiai laikomi savotiškais ateities pranašais, galinčiais išpranašauti likimą, atnešti sėkmę arba nesėkmę. Paukščiai ne mažiau svarbūs ir lietuvių literatūroje.
Paukščiai - pranašai
Litų tautosakoje paukščiai buvo pranašai - „Paukščiai - pranašai“ tyrimai įvairiuose šaltiniuose rodo, kad jų reikšmė buvo plati: nuo pavasario prognozių iki metų laikų žymėjimo. Lietuvių tautosakoje ir mene paukščiai dažnai tapatinami su mitologinėmis ar dvasinėmis savybėmis. Senovės žmonės stebėjo paukščius, girdėdavo jų balsus ir diegė laikąsi skirtingų prietarų bei tikėjimų. Šioje tradicijoje paukščiai laikytasi pranašais ir svarbiais žinių pagrindais apie metų laikų pokyčius, gimimą ar mirtį, santuokos pradžią ar derliaus lūkesčius. Pavasario ženklai atitinkamai susieti su gegute, varnėnais ir gandrais.
Nors dabartis skiriasi nuo praeities, paukštis žmogui tebėra svarbus simbolis: dabar svarbiausia - jų vaidmuo aplinkos švara, augalų sėklų platintojas ūkyje, plėšrieji paukščiai, kurie gaudo graužikus, o smulkieji sparnuočiai padeda valyti kenksmingų vabzdžių lervas. Taip pat neišnyksta senosios prietaros apie gegutės ir kitų paukščių pranašystes, kurios vis dar gyvuoja kultūroje. Pavyzdžiui, gegutė pavasario pranašė, o gegutės kukavimas gali būti laikomas ir su likimu susijusiu ženklu. Tačiau šios prietaros nėra vienintelės - mįslėse, sutartinėse ir dainose paukščiai ir paukščių elgesys vis dar skleidžia kultūrinę išmintį ir simboliką, kurią interpretuojant galima atrasti skaudžių ar džiaugsmingų įvykių ženklus.
Gegutė ir kiti paukščiai dažnai atspindi metų laikus: gegutė kaip pavasario pranašė, varnėnai - vasarą, gandras - rudenį. Tarp mitinių pasakojimų svarbu suvokti, kad paukščiai buvo laikomi pranašais visose kultūrose, o jų elgesys - perspėjimas apie laiko pokyčius. Pasitelkti istorijų fragmentai ir poezijos kūriniai leidžia suprasti, kaip žmonės senovėje įsivaizdavo paukščių ryšį su universaliomis jėgomis, likimu ir gamtos dėsningumais.
Todėl paukščiai šiandien tebėra ne tik gamtos dalis, bet ir kultūros dalis, įprasminanti žmogaus santykį su aplinka, gamtos ritmais ir pranašaujamais pokyčiais - pavasariu, vasara, rudeniu ir žiemą. Jie primena apie laisvę, šeimos apsaugą, atsinaujinimą ir atgimimą - temas, kurios skleidžiasi tiek per realų paukščių gyvenimą, tiek per meno, literatūros ir liaudies išminties paveldą.